Question

dê o significado dessa expressão em Cadê meu livro Tudo que você pega vai para o espaço !

Answer 1

significa que o sujeito provavelmente o sujeito emprestou o livro para alguém e esta furioso pelo fato do livro não retornar a ele 
Acertei?
 tentei ajudar 

Answer 2

"Vai para o espaço" quer dizer neste em sentido figurado, no caso some, vai para longe, onde não pode ser visto ou encontrado.

Cadê meu livro? tudo que você pega some!