de acordo com Quadros (2004) alguns preceitos básicos guiam na atuação do Tils , qual preceito se refere em não alterar a informação durante a tradução,mesmo com a intenção de ajudar?
Soluções para a tarefa
Respondido por
6
Olá!
Este preceito na atuação dos TILS está relacionado ao não impedimento de uma construção crítica do discurso. No momento em que há uma interferência dos TILS, mesmo que positiva, existe uma perturbação na construção de uma visão crítica de mundo sob o conceito apresentado.
Para que se evite esta perturbação, é fundamental que os TILS não alterem a informação, de forma que os próprios alunos surdos desenvolvam seus sensos críticos.
Espero ter ajudado, bons estudos!
Este preceito na atuação dos TILS está relacionado ao não impedimento de uma construção crítica do discurso. No momento em que há uma interferência dos TILS, mesmo que positiva, existe uma perturbação na construção de uma visão crítica de mundo sob o conceito apresentado.
Para que se evite esta perturbação, é fundamental que os TILS não alterem a informação, de forma que os próprios alunos surdos desenvolvam seus sensos críticos.
Espero ter ajudado, bons estudos!
Perguntas interessantes