Question

De acordo com as gramáticas tradicionais, ao se passar uma oração da voz ativa para a voz passiva, seus sentidos são equivalentes. Por exemplo:
A Polícia prendeu o criminoso internacional.
O criminoso internacional foi preso pela polícia.
No entanto, em alguns casos, o significado da oração pode se alterar quando se faz a conversão da voz ativa para a voz passiva. Explique a mudança de sentido que ocorre no exemplo a seguir:
Todos os trabalhadores desta empresa fazem duas tarefas.
Duas tarefas são feitas por todos os trabalhadores desta empresa.

Answer 1

No exemplo, na primeira frase dá a ideia de que, cada um dos trabalhadores da empresa fazem 2 tarefas, já na segunda frase dá a ideia de que, todos os trabalhadores juntos fazem 2 tarefas.