d) Cite uma palavra da tradução portuguesa que não seja comum no
português falado no Brasil.
Soluções para a tarefa
"Rapariga", que em Portugal significa "jovem ou moça" enquanto no Brasil é um xingamento. Assim como "Cueca" que lá é a roupa íntima feminina ao invés da feminina como aqui.
A palavra mais peculiar de Portugal que não é usada no Brasil é a "rapariga", tendo em vista que, apesar de ser muito usada em Portugal, não tem tradução nem muito uso no Brasil.
O que significa rapariga em Portugal?
Em Portugal, "rapariga" significa "jovem moça", enquanto no Brasil ela não tem significado ao certo. Todavia, muitos usam o esse termo para se referir, de forma pejorativa, a uma mulher que ganha a vida com programas sexuais. Contudo, não há significado e portanto não é falada no português brasileiro de forma corriqueira.
Aprenda mais sobre o português aqui: https://brainly.com.br/tarefa/14583225
