Conclusão da diferença entre o inglês americano e o britânico
Soluções para a tarefa
Respondido por
26
A diferença mais notada em um primeiro momento é o sotaque. Mas esta não é a única.
Na escrita, a diferença pode ser imperceptível em uma conversa, mas estas mudanças sutis podem causar estranheza para quem está acostumado a ler em inglês. Por exemplo, certas palavras que terminam com –or no inglês americano, tendem a apresentar a terminação –our no britânico. Ou seja, color fica colour, humor vira humour e flavor é flavour. Na gramática, algumas diferenças acontecem no uso do present perfect e no possessive. Usualmente, os britânicos utilizam o present perfect para expressar ações que aconteceram recentemente. Por exemplo, se um americano diz I ate too much, um britânico diria I’ve eaten too much.
Já no possessive, os britânicos normalmente utilizam have got, enquanto os americanos suprimem o got nas frases. Se você quer perguntar a um americano se ele tem um carro, pode dizer Do you have a car? Já para um britânico, poderia dizer Have you got a car?
Na escrita, a diferença pode ser imperceptível em uma conversa, mas estas mudanças sutis podem causar estranheza para quem está acostumado a ler em inglês. Por exemplo, certas palavras que terminam com –or no inglês americano, tendem a apresentar a terminação –our no britânico. Ou seja, color fica colour, humor vira humour e flavor é flavour. Na gramática, algumas diferenças acontecem no uso do present perfect e no possessive. Usualmente, os britânicos utilizam o present perfect para expressar ações que aconteceram recentemente. Por exemplo, se um americano diz I ate too much, um britânico diria I’ve eaten too much.
Já no possessive, os britânicos normalmente utilizam have got, enquanto os americanos suprimem o got nas frases. Se você quer perguntar a um americano se ele tem um carro, pode dizer Do you have a car? Já para um britânico, poderia dizer Have you got a car?
Perguntas interessantes
Matemática,
9 meses atrás
Português,
9 meses atrás
Matemática,
1 ano atrás
Matemática,
1 ano atrás
Matemática,
1 ano atrás
Saúde,
1 ano atrás