Question

Conceito de Palavras Heterossemânticas e exemplos.
​

Answer 1

Resposta:

Os Heterossemânticos são palavras muito semelhantes na grafia e na pronuncia do português e do espanhol, mas possuem significados diferentes em cada língua. São conhecidos também como «falsos amigos» ou «falsos cognatos>

Answer 2

Resposta:

“O prefixo hetero significa diferente e semântico se refere a sentido, significado. Portanto, as palavras heterossemânticas são aquelas que possuem grafia e pronúncia bem parecidas com o português, mas significados diferentes”

Explicação:

Alguns exemplos em espanhol são as frases “quiero un vaso de agua, una copa de vino e una taza de café”, que correspondem em português a “quero um copo d’água, uma taça de vinho e uma xícara de café”