Question

Compare o uso do verbo chover neste dois casos:
''Chovia uma triste chuva de resignação''
''Chovia sem parar há muitos dias''.
Qual é a transitividade do verbo em cada frase? 

Answer 1

1°=verbo transitivo indireto
2°= verbo transitivo direto

Answer 2

''Chovia uma triste chuva de resignação'' Nesse caso temos chover no sentido figurado.  VERBO TRANSITIVO DIRETO porque tem objeto direto. Chovia o quê? Uma triste chuva de resignação.
Chovia sem parar há muitos dias''. Nesse caso o verbo é intransitivo, é fenômeno da natureza.
sem parar - É ADJUNTO ADVERBIAL DE MODO
há muitos dias - É ADJUNTO ADVERBIAL DE TEMPO