Question

Como seria a tradução certa em espanhol dessa frase: "Eu só queria poder dar alegria ao meu povo" (sem google tradutor)

Answer 1

Sólo quería ser capaz de dar alegría a mi pueblo

Answer 2

Solo quisiera darle alegría a mi pueblo.

Em espanhol é muito comum a duplicação do complemento, por isso dar{le} {a mi pueblo}