Inglês, perguntado por MPO, 1 ano atrás

Como se usa as palavras "Just", "Ever", "Never" no inglês ?

Soluções para a tarefa

Respondido por hasuhime
3
Just tem o sentido de agora mesmo, neste instante. "I just saw a black cat" = acabei de ver um gato preto.
Ever é um superlativo pra "todos os tempos" ou "pra sempre". "And they lived happily ever after" = e eles viveram felizes para sempre.
Never é nunca. "Never say never" = nunca dia nunca.

MPO: Olá, obrigado pela resposta. Mas me sobrou uma dúvida ... qual a posição em que eles aparecem na frase e quando exatamente devo utiliza-los ?
hasuhime: Eles tem que ficar do lado do verbo, sempre antes.
hasuhime: E quando: depende da frase, que temporalidade você quer falar.
MPO: Fiquei um pouco confuso quanto ao emprego, pois no Presente perfeito usa-se I've certo ? Então é antes do have ou depois ? eu sei que o Have é o verbo principal então esse seu "antes do verbo" seria antes do verbo que vem depois ?
hasuhime: O "have" neste caso é auxiliar, então ele não conta; tem que ficar antes do verbo principal. Ex: "I have ever had good grades in school" = Eu sempre tive boas notas na escola.
MPO: Ah, sim agora entendi perfeitamente. Obrigado parceiro ;)
Respondido por yzaa
2
JUST-A palavra ‘just‘ por exemplo pode ser usada com o sentido de ‘exatamente‘, ‘bem isso mesmo‘, ‘isto mesmo‘. ‘Just‘ é ainda usada para dar ênfase em algo que estamos dizendo. Muitas vezes ela nem precisa ser traduzida ou você precisará usar de outros recursos na língua portuguesa para achar algo que se aproxime à ideia em inglês.
EVER- temos a palavra ever que com o sentido de sempre será usado com mais frequência em combinação com um adjetivo. Porém, é preciso encontrar um modo mais natural para a tradução quando isso acontecer.
NEVER- Nada mais como nada menos que NUNCA.
Perguntas interessantes