Como se sabe,a língua não é apenas um código,mas também um fato social .Há palavras que podem ser consideradas equivalentes sob o ponto de vista do sentido,mas não do ponto de vista da valorização social. Uma instituição de ensino superior de São Paulo publicou na revista veja (10 dez.1999) uma propaganda que abre com a seguinte chamada: * Seja promovido de Zé para senhor José Carlos em apenas 2 anos. A) Existem nesse texto palavras que nos levam a deduzir que Zé é um nome próprio de menos prestígio que José Carlos. Transcreva-as e explique o seu sentido.
Soluções para a tarefa
O anúncio usa o termo "promovido" para criar um contraste entre "Zé" ( diminutivo pejorativo ) e o "senhor José Carlos" ( grau de tratamento com importância )
No anúncio proposto vemos a possibilidade de ascensão social proporcionada pela EDUCAÇÃO
Quem conquista títulos acadêmicos como no anúncio,, a pessoa pode subir socialmente, economicamente conquistando uma relação a prestígio.
O anúncio nos sugere que o final de um investimento de dois anos você irá "crescer e subir" na vida .
a) “Seja promovido”: promover significa elevar alguém de posto; colocá-lo em um cargo ou uma posição superior. “Senhor”: é um tratamento de respeito, de reverência.
b) É a divisão em classes. Existem classes consideradas mais prestigiosas e outras menos.
c) Há uma evidente contradição: segundo o texto publicitário, “José Carlos” é mais importante que “Zé”.