Question

¿Cómo se modifican los idiomas a lo largo del
tiempo?
Como bien han descubierto los lingüistas, las causas de
los cambios lingüísticos son diversas y están profundamente
entremezcladas. Hay factores de valor universal y otros
históricos que influyen poderosamente en la variabilidad de
los idiomas.
Se considera que las guerras y los acontecimientos más
abruptos de la historia condicionan un mayor porcentaje
de modificaciones al interior de un sistema, afectando
incluso una norma de un idioma y no otra. Sucede que las
hostilidades hacen que la mentalidad de las personas cambie
y la lengua es un reflejo de esto.
La moda es otro factor importante. Algunas palabras
pasan a ser preferidas en el uso y otras que antes tenían
ese significado pasan a tener nuevos valores.
Las palabras en una lengua aparecen o simplemente
son retomadas de otra lengua o momento histórico. Son
los llamados mecanismos de creación o préstamo. Ahora
bien, no necesariamente el hecho de que una palabra esté
activa en un idioma significa que es nueva. Puede haber sido
usada en otro siglo, con el mismo significado o no, y volver
a ponerse en movimiento.
En resumidas cuentas, observa que los idiomas se
modifican a lo largo del tiempo pues son sistemas vivos,
afectados por diversos factores internos y externos,
principalmente los sociales. No pueden hacerse rígidos
sencillamente porque son mecanismos de comunicación que
sirven para reflejar el pensamiento humano. Si este cambia,
la lengua también cambia con él.
LELYEN, R. Disponível em: . Acesso em: 10
out. 2019.
De acordo com o artigo, as mudanças nos idiomas ao longo
do tempo decorrem
A. do padrão rígido a que eles são submetidos.
B. de seu condicionamento a normas específicas.
C. do fato de serem sistemas vivos e atingidos por vários
fatores.
D. das consequências das guerras, que tornam alguns
deles hostis.
E. de padrões históricos que influenciam em sua
variabilidade.

Answer 1

Resposta:

Alternativa C

Explicação:

A) INCORRETA – A alternativa A está incorreta, pois,

segundo o texto, os idiomas não são simplesmente

rígidos, como informado em “No pueden hacerse rígidos

sencillamente porque son mecanismos de comunicación

que sirven para reflejar el pensamiento humano. Si este

cambia, la lengua también cambia con él.”

B) INCORRETA – A alternativa B está incorreta, pois “las

causas de los cambios lingüísticos son diversas y están

profundamente entremezcladas”, ou seja, não são,

segundo o texto, condicionadas a normas específicas.

C) CORRETA – Segundo o texto, as mudanças nos idiomas ao

longo do tempo ocorrem pelo fato de eles serem sistemas

vivos, afetados por diversos fatores, como os históricos,

as formações de palavras e a “moda”. Os seguintes

excertos do texto justificam tal afirmação: “En resumidas

cuentas, observa que los idiomas se modifican a lo largo

del tiempo pues son sistemas vivos, afectados por diversos

factores internos y externos, principalmente los sociales”

e “La moda es otro factor importante. Algunas palabras

pasan a ser preferidas en el uso y otras que antes tenían

ese significado pasan a tener nuevos valores.”

D) INCORRETA – A alternativa D está incorreta, pois não se

afirma no texto que os idiomas se tornam hostis, mas que

a hostilidade das guerras faz com que a mentalidade das

pessoas mude e, por consequência, mude a sua maneira

de se expressar.

E) INCORRETA – A alternativa E está incorreta, pois,

segundo o texto, os empréstimos de outros momentos

históricos podem resultar em novos significados para a

mesma palavra, ou seja, não necessariamente há padrão

histórico em uma palavra retomada de outra época.