Question

como se escreve auto confiança e auto estima na nova ortografia

Answer 1

Na formação de palavras compostas só se usa hífen


só usamos hífen quando o prefixo termina com a mesma letra que inicia a segunda palavra. No caso de "autoestima",  e autoconfiança prefixo "auto" termina com "o" e a palavra "estima" começa com "e" e com "c", respectivamente. Portanto, como são letras diferentes, nós não usamos hífen.