Question

Como fazer para que o estrangeirismo não incorpore no nosso idioma?

Answer 1

Mas a língua é viva, e como diz o ditado, "a voz do povo é a voz de Deus". Se a palavra for incorporada ao vocabulário corrente dos falantes, esquece. Não há lei nem decreto que resolva.

O estrangeirismo atende uma necessidade comunicativa. Num grupo de falantes que possua um vocabulário amplo, o estrangeirismo não pega (eu morro mas não uso o verbo "favoritar", por exemplo). Já nos casos em que o estrangeirismo vêm junto com um avanço científico ou tecnológico, não tem jeito. Ou melhor, tem: assumirmos a liderança científica e tecnológica e batizar as invenções com palavras da língua portuguesa :)