Question

Como estão divididos os falsos cognatos

Answer 1

Resposta:

Eles estão divididos em duas categorias:

* Os falsos cognatos puros

* Os falsos cognatos eventuais

Explicação:

Os falsos cognatos puros

Eles têm significados completamente diferentes para cada idioma. Por exemplo:

argument (discussão) ≠ argumento (point);

college (faculdade) ≠ colégio (high school);

prejudice (preconceito) ≠ prejuízo (damage).

Os falsos cognatos eventuais

Eles têm vários significados, sendo um deles semelhante entre os idiomas. Por exemplo:

aspect = aspecto e lado;

medicine = medicina e remédio;

subject = sujeito e matéria.