Question

como desfazer uma ambiguidade?

Answer 1

"Pedi que Joana voltasse logo pelo telefone".

Há dois sentidos nesse período.
1º sentido: A pessoa pediu, por telefone, que Joana voltasse. (lógico)
2º sentido: A pessoa pediu para que Joana viajasse através do telefone. (impossível)

Para desfazer essa ambiguidade e deixar o sentido lógico no período, colocamos o adjunto adverbial imediatamente após o verbo. Veja:
"Pedi, por telefone, que Joana voltasse logo".

Answer 2

"Pedi que Joana voltasse logo pelo telefone". nesse período surgiu uma AMBIGUIDADE 1ºA pessoa pediu, por telefone, que Joana voltasse. --> seria o correto -/--/- 2ºA pessoa pediu para que Joana viajasse através do telefone.--> improvável é incorreto./-/-/- essa ambiguidade pode ser mudada se usamos um adjunto adverbialapos o verbo entre vírgulas --> "Pedi, por telefone, que Joana voltasse logo".--> o sentido fica lógico sem ambiguidade .