Question

comandar e responsável e a mesma coisa? (tipo mesmo sentido)

Answer 1

Não, pois comandar você da ordens e responsável é cuidar de algo

Answer 2

"A polícia de Guernsey, que comandava a procura"

Sim, você pode mudar para responsável, mas deve mudar algumas palavras também, fica assim:

"A polícia de Guernsey, era responsável por procurar".

"Por procurar" tambem pode ser: "pela procura"

Comandar e responsável são palavras com significados diferentes, mas na colocação da frase podem ser usadas para a mesma coisa.