COM QUAL DESTES NOMES
O SERIADO CÔMICO
"OS TRÊS PATETAS" FOI
EXIBIDO EM PORTUGAL?
Soluções para a tarefa
Resposta:
The Three Stooges (no Brasil, Os Três Patetas; em Portugal, Os Três Estarolas) foi um grupo cômico norte-americano do século XX, em atividade desde 1922 até 1970, mais conhecido por seus numerosos curtas-metragens. Sua comicidade era marcada pela extrema comédia pastelão e farsa física.
Explicação:
tomara que eu te ajudado
O seriado cômico "Os três patetas" é exibido em Portugal com o título de "Os Três Estarolas"
Isso acontece pois muitas vezes quando um programa é exibido em outro país o seu título sofre uma tradução para que ele se adapte a língua e ao contexto cultural do país em que será exibido.
Por vezes, acaba até sendo ganhando um novo título totalmente diferente do nome original. Isso não se limita apenas a seriados, mas também se estende aos filmes, livros, jogos e afins. É possível notar também essa alteração sendo feita com os nomes dos personagens.
Espero ter ajudado, bons estudos :)