Question

Com nossos estudos nessa disciplina, vimos que Fernando Pessoa também é um clássico na Língua Inglesa. Sobre sua produção em Inglês, leia as afirmações e, em seguida, assinale a alternativa correta:


I) Ainda estudante da Cape School High Examination, Fernando Pessoa escreve cartas com poemas em Inglês para si mesmo através do heterônimo Alexander Search.
II) Com os heterônimos David e Lucas Merrick, Pessoa rascunha alguns contos em Iíngua Inglesa (short stories).
III) Pessoa traduziu para o português textos de Shakespeare e escreveu poemas parecidos com os do escritor estadunidense Edgar Alan Poe.
IV) Publicou coletâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III, editados em Lisboa, em 1918 e 1921.
ALTERNATIVAS




Com exceção da alternativa III, todas estão corretas.




Com exceção da alternativa II, todas estão corretas.




Com exceção da alternativa I, todas estão corretas.




Com exceção da alternativa IV, todas estão corretas.




Com exceção das alternativas II e III, todas estão corretas.

Answer 1

Somente a alternativa I esta errada, pois Fernando Pessoa utilizou outro heterônimo para realizar seus poemas, na época da Cape School High Examination.

Natural de Lisboa, Fernando pessoa teve uma educação britânica, aprofundando-se na língua inglesa. Muitos trabalhos foram realizados nesta língua, tornando-se correspondente em Lisboa e acabou realizando a tradução de muitos livros de autores famosos