Question

Civil Rights Movement timeline
July 26, 1948:
President Harry Truman issued Executive Order 9981 to end segregation in the Armed
Services,
May 17, 1954:
Brown v. Board of Education, a consolidation of five cases into one, was decided by the
Supreme Court, effectively ending racial segregation in public schools. Many schools,
however, remained segregated.
December 1, 1955:
Rosa Parks refused to give up her seat to a white man on a Montgomery, Alabama bus. Her
defiant stance prompts a year-long Montgomery bus boycott.
September 9, 1957:
Eisenhower signed the Civil Rights Act of 1957 into law to help protect voter rights. The law
allows federal prosecution of those who suppress another's right to vote.
1961:
Throughout 1961, black and white activists, known as freedom riders, took bus trips through
the American South to protest segregated bus terminals and attempted to use "whites-only"
restrooms and lunch counters. The Freedom Rides were marked by horrific violence from
white protestors, they drew international attention to their cause.
August 28, 1963:
Approximately 250,000 people took part in The March on Washington for Jobs and Freedom.
Martin Luther King gave his “I Have A Dream" speech as the closing address in front of the
Lincoln Memorial, stating, "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the
true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident: that all men are created
equal.""
July 2, 1964:
President Lyndon B. Johnson signed the Civil Rights Act of 1964 into law, preventing
employment discrimination due to race, color, sex, religion or national origin. Title VII of the
Act establishes the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) to help prevent
workplace discrimination,
August 6, 1965:
President Johnson signed the Voting Rights Act of 1965 to prevent the use of literacy tests as
a voting requirement. It also allowed federal examiners to review voter qualifications and
federal observers to monitor polling places.
April 4, 1968;
Martin Luther King, Jr. was assassinated on the balcony of his hotel room in Memphis,
Tennessee, James Earl Ray was convicted of the murder in 1969.
64 pv traduzem para mim ​

Answer 1

Resposta:

Linha do tempo do movimento pelos direitos civis

26 de julho de 1948:

O presidente Harry Truman emitiu a Ordem Executiva 9981 para acabar com a segregação nas Forças Armadas

Serviços,

17 de maio de 1954:

Brown v. Board of Education, uma consolidação de cinco casos em um, foi decidida pelo

Supremo Tribunal Federal, efetivamente acabando com a segregação racial nas escolas públicas. Muitas escolas,

no entanto, permaneceu segregado.

1 ° de dezembro de 1955:

Rosa Parks se recusou a ceder seu assento a um homem branco em um ônibus de Montgomery, Alabama. Sua

postura desafiadora leva a um boicote aos ônibus de Montgomery que durou um ano.

9 de setembro de 1957:

Eisenhower sancionou a Lei dos Direitos Civis de 1957 para ajudar a proteger os direitos dos eleitores. A lei

permite processo federal contra aqueles que suprimem o direito de voto de outra pessoa.

1961:

Ao longo de 1961, ativistas negros e brancos, conhecidos como Freedom Riders, fizeram viagens de ônibus por

a América do Sul para protestar contra terminais de ônibus segregados e tentou usar "apenas para brancos"

banheiros e lanchonetes. Os Freedom Rides foram marcados por violência terrível de

manifestantes brancos, eles chamaram a atenção internacional para sua causa.

28 de agosto de 1963:

Aproximadamente 250.000 pessoas participaram da Marcha em Washington por Empregos e Liberdade.

Martin Luther King fez seu discurso "Eu tenho um sonho" como o discurso de encerramento diante do

Lincoln Memorial, afirmando: "Eu tenho um sonho que um dia esta nação se levantará e viverá o

verdadeiro significado de seu credo: Consideramos essas verdades como evidentes por si mesmas: que todos os homens são criados

igual.""

2 de julho de 1964:

O presidente Lyndon B. Johnson sancionou a Lei dos Direitos Civis de 1964, impedindo

discriminação no emprego devido à raça, cor, sexo, religião ou nacionalidade. Título VII do

A lei estabelece a Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego dos EUA (EEOC) para ajudar a prevenir

discriminação no local de trabalho,

6 de agosto de 1965:

O presidente Johnson assinou o Voting Rights Act de 1965 para impedir o uso de testes de alfabetização como

uma exigência de voto. Também permitiu que examinadores federais revisassem as qualificações dos eleitores e

observadores federais para monitorar os locais de votação.

4 de abril de 1968;

Martin Luther King Jr. foi assassinado na varanda de seu quarto de hotel em Memphis,

Tennessee, James Earl Ray foi condenado pelo assassinato em 1969.