Características, definição, Estrutura, e tipos de intertextualidade . 10 exemplos
Soluções para a tarefa
A intertextualidade nada mais é que a relação entre dois ou mais textos. Isto é, quando um texto já existente exerce uma influência sobre o novo.
Existem diferentes tipos da mesma, como veremos a seguir.
A intertextualidade pode aparecer por meio de uma citação, quando o autor cita um trecho, uma passagem de outro texto na sua produção.
Temos ainda a epígrafe, quando é usado um trecho de outro texto para iniciar uma nova produção. Desta forma, têm-se uma relação com o trecho para a criação do que será exposto.
Tradução: Quando um texto é passado de um idioma para outro, como se fosse uma recriação do mesmo, por isso é considerado uma intertextualidade.
A pastiche consiste na imitação de estilos de outros autores, porém sem sátiras, diferentemente da paródia.
Exemplos
Uma intertextualidade de citação "Analisando a rotação do osso sobre a base, pode-se, segundo “Kapan (2001), descobrir até que ponto haverá o desenvolvimento do paciente".
Como exemplo de tradução temos:
"Live as if you were to die tomorrow.
Learn as if you were to live forever.”
"Viva como se você fosse morrer amanhã.
Aprenda como se você fosse viver para sempre."
Como exemplo de paródia temos os filmes da série Todo Mundo em Pânico que fazem sátiras a outros filmes de terror.
Outro exemplo de paródia é com o ditado quem tem boca vai a roma, que é o original. Na nova versão fica “quem tem carro vai a Roma”, e por assim em diante.
Conheça os princípios da textualidade nessa questão https://brainly.com.br/tarefa/18634611.
Espero ter ajudado!
