Question

Cara, é uma coisa bem simples, preciso de varias piadas com variações linguísticas, tipo: piada de português, contada pelo proprio português, ou de caipira, paulista, paraense, etc., mais tem que ser contada pelo próprio. É pra um trabalho de português, quem puder ajudar tamo aí ;)

Answer 1

Tenho um causo real, uma pessoa que conheço, de carro num rincão do interior do Rio de Janeiro, parou para pedir informação a um local. O rapaz deu o nome das ruas que ele deveria procurar. A pessoa perdida insistiu na dúvida e o local mandou um:
- Cê nunca veio aqui não?
A graça da história é um habitante da roça fazer graça do morador da capital, como se a ruazinha dele fosse internacionalmente conhecida, como a Av. Beira-Mar, do Rio.  

Na mesma linha tem a piada do turista perguntando ao caipira "essa estrada vai pro Mato Grosso?" E o caipira responde "Sei não, mas se for vai fazer muita falta..."

Nos dois casos, existem diferentes níveis de linguagem adotados pelas pessoas da cidade e os interioranos. A graça está nos erros de pressuposto.