Question

Bom dia!
Estou verificando um texto acadêmico que possui a expressão "Se se considera que o sistema (...)" e ela parece, para mim, estranha (a expressão se se); gramaticalmente, esta expressão é correta? Ou seria melhor sugerir a ele utilizar "se considerar-se que"?
Desde já, agradeço!

Answer 1

É esquisito mas é certo. A conjunção "se" atrai o pronome "se".

Sugestão pra diminuir o estranhamento:

"caso se considere que o sistema...