Inglês, perguntado por dieguinhomaldo, 1 ano atrás

Boa Noite gente eu preciso de umas musicas ou uma musica que seja em ingles que pela letra da musica tenha 2 sentidos ou seja tem o sentido da letra e algum outro sentido que da para ser expressado por favor alguem pode me ajudar?

Soluções para a tarefa

Respondido por julialima3
1
bom tem sia- Chandelier eu me expressei nessa musica olha a traduçao no vagalume bjos <3

julialima3: de nada <3
dieguinhomaldo: sim essa e a tradução mas qual e a autra reflexão que eu posso dar a musica?
julialima3: reflexão tipo como assim?
dieguinhomaldo: tipo e para eu digamos pegar a tradução da musica e dar dois sentidos a ela
dieguinhomaldo: xemplo sorry madonna sorry da madonna e como se ela estivesse falando de um relacionamento amoroso dela em que diz eu estou cansado de suas conversas das suas promessas que não se cumprirão isso ela pode tar tanto falando pro namorado deela como se referindo a um presidente um prefeito
dieguinhomaldo: mas ou menos isso kkk
julialima3: ataaah haha
julialima3: entao assim ce bota
julialima3: ela estava tentando esquecer seus erros, suas magoas seu passado, queria viver como se não houvesse amanhã e que quer aguentar ate o fim, lutar ate o fim daquilo que ela é capaz e só ela sabe que ela é capaz de esquecer o passado, ela esta sendo forte mais não tanto porque é dificil esquecer tudo, mais ela acredita!
julialima3: pode ser?
Respondido por MikaellyViana
1
O autor costuma compor músicas românticas,porem insinua que esta música tem sentido religioso/Deus

Killswitch engage - Save-me
              
                   Save-me

 So much that I've done wrong it's an open book
I've done much more than my fair share of damage

What once was hidden now is crystal clear. Transformation is within me
To break the cycle I must turn to you
What I lack I gain through your virtue I gain through you

Even when I fall will you still believe. Even when I'm lost will you still believe

Shattered by the hate that I carry
Take me as I am and make me whole again
I am lost without a purpose always consumed by self
I freely give this calloused heart can you forgive me?

Even when I fall will you still believe
Even when I'm lost will you still believe
Now I don't have much, will you save me
But I'll give it all, will you save me

I've made so many mistakes
And I've broken so many promises
I've searched inside and I'm empty
Will you save me Will you save me

Even when I fall will you still believe
Even when I'm lost will you still believe
Every time I fall will you save me
Even when I fall will you save me

                       
Me Salve

Tanta coisa que eu fiz de errado é um livro aberto
Já fiz muito mais do que minha parte justa dos danos

O que antes era escondido agora é claro como cristal. Transformação está dentro de mim
Para quebrar o ciclo que deve se voltar para você
O que me falta eu ganho através de sua virtude eu ganho através de você

Mesmo quando eu cair você ainda acreditará. Mesmo quando eu estou perdido você ainda acreditará

Destruído pelo ódio que eu carrego
pegue-me como sou e me faça completo novamente
Estou perdido, sem um objetivo sempre consumidos por auto
Eu livremente dou esse coração calejado você pode me perdoar?

Mesmo quando eu cair se você ainda acreditará
Mesmo quando eu estou perdido você ainda acreditará
Agora eu não tenho muito, você vai me salvar
Mas eu vou dar tudo, você vai me salvar

Eu cometi tantos erros
E eu tenho tantas promessas quebradas
Eu procurei dentro e eu estou vazio
Você vai me salvar Você vai me salvar

Mesmo quando eu cair se você ainda acreditará
Mesmo quando eu estou perdido você ainda acreditará
Toda vez que eu cair você vai me salvar
Mesmo quando eu cair você vai me salvar


dieguinhomaldo: muito obrigado
Perguntas interessantes