Question

Boa noite.
 De forma coesa e coerente, redija a sua
opinião sobre a linguagem do texto abaixo. Até onde ele é considerado errado.

 

 

 

Receita cazera minêra
de:

 

 Môi de repôi nu
ái iói

 

INGREDIENTI:

 

5 denti di ái

3 cuié di oi

1 cabêss di repôi

1 cuié de mastumati

Sá agosto

 

MODI FAZÊ

 

Casca o ái, Piva o ái
i soca o ái cum sá. Quenta o oi na cassarola i foga o ái socado no oi quentim.
Pica o repôi beeemmm finim. Foga o repôi no oi quentim junto cum o ái fogado.
Põim a mastumati i mexi cum a cuié pra fazê o môi. Sirva cum róis i meléti. Isso
é bom dimais da conta sô.

Answer 1

Bem ... O Texto tem vários Erros Gramaticais mas mesmo assim não deixa de estar Errado ... Ou Seja , Na minha opinião, O Texto Não Está Certo , Mas Também Não Está Errado. 

Esse Texto é como se fosse na Linguá Nordestina,Tipo Caipira Etc ...

Mas Como foi dito antes , Não Está Certo , Nem Errado.

Answer 2

Não tem nada de errado.

O autor deliberadamente utilizou a transcrição da fala mineira com a intenção de reforçar a regionalidade do prato, de identificar o emissor do texto como um cozinheiro da terra, possivelmente pessoa com pouco grau de instrução mas de competência indiscutível na cozinha.

Há ocasiões em que essa linguagem não deve ser aplicada. Esta não é uma delas.

P.S - eu adoro macarrão ao ai e ói.