Question

Bar que se vai para ler e lavar roupas

Aparecem cada vez mais em SP negócios que mesclam serviços com ‘bônus gastronômico’

Edison Veiga

A frase comum é que tudo acaba em pizza. Pelo menos em São Paulo, as coisas estão caminhando para o “tudo acaba em bar”. Cada vez mais aparecem pela cidade negócios que mesclam um serviço específico com o bônus; um espacinho para cerveja,petiscos e outros que tais.



O Estado de S. Paulo. 11/11/2017, p. 28.

O texto verbal acima é composto do título, da linha-fina, do nome do autor e do primeiro parágrafo de uma pequena reportagem publicada em um dos principais jornais de São Paulo. Ao lado, está a foto que a ilustra: a Patuscada, uma livraria, centro de eventos culturais e bar na Vila Madalena.

Lendo atentamente os dois textos, é possível saber do que trata a reportagem e pode-se perceber, também, que o autor se enganou ao redigir o título da notícia. Diante disso, pergunta-se:

1- O que o autor queria dizer no título?

2- O que o autor, na verdade, disse?

3- Como o autor deveria ter redigido o título para que ficasse adequado ao que ele realmente queria dizer?

Responda às perguntas na ordem em que aparecem acima e numerando-a

Answer 1

1- O autor queria dizer no título "Bar que se vai para ler e lavar roupas" que os bares atualmente não estão se privando apenas a servir bebidas, mas também servem petiscos, lanches... Ou seja, ele usa uma metáfora.
O serviço específico que o autor cita no texto é a venda de bebidas alcoólicas e o bônus seria comidas que tradicionalmente são vendidas em lanchonetes, mas que agora estão presentes nos bares. 

2- Na verdade, levando o enunciado ao pé da letra, o autor quis dizer que existe bares onde se vai para ler e também para lavar roupas. Ou seja, bares com maquinas de lavar e que são silenciosos. 

3 - O autor poderia ter redigido o título dessa maneira: "Bares que não servem apenas bebidas".

Answer 2

Alguem fez assim e acertou?