Question

Baby
Você precisa saber da piscina
Da margarina, da Carolina, da gasolina
Você precisa saber de mim
Baby, baby, eu sei que é assim
Baby, baby, eu sei que é assim
Você precisa tomar um sorvete
Na lanchonete, andar com a gente
Me ver de perto
Ouvir aquela canção do Roberto
Baby, baby, há quanto tempo
Baby, baby, há quanto tempo
Você precisa aprender inglês
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu não sei mais
E o que eu não sei mais
Não sei, comigo vai tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na melhor cidade
Da América do Sul
Da América do Sul
Você precisa, você precisa
Você precisa
Não sei, leia na minha camisa
Baby, baby
I loue you...

(VELOSO, Caetano. Baby. Intérprete: Gal Costa.
In: COSTA, Gal et al. Tropicalia ou p a n is et c ir c e n c is São Paulo: Philips Records, 1999.1 disco sonoro.
)

1. Quanto ao tema da canção "Baby ":
a) Identifique-o.
b) A palavra baby, que dá título à canção, aparece no interior da letra com uma determinada função sintática.
Explique a relação desse emprego com o tema.
2. Além do título, que outros elementos marcam a influência do universo pop estadunidense na canção?
3. A letra faz referência a dois compositores da então música jovem nacional, Roberto Carlos e Chico Buarque de Hollanda.
• O que eles representam no contexto cultural da década de 1960?

Answer 1

1. a) O tema da canção é a cultura popular brasileira urbana.
    b) "Baby" aqui é um vocativo, é um convite para que alguém venha conhecer esse mundo de culturas tão miscigenadas que a canção descreve.

2. A pessoa a quem a música se dirige "precisa aprender Inglês".

3. Os dois são muitas vezes postos como antagonistas na história da música popular brasileiro. Roberto Carlos é o cantor de música influenciada pelo rock norte-americano, Chico Buarque é o poeta das letras sofisticadas e de protesto.