ATIVIDADES
1 - Traduza as seguintes frases. Todas estão em "first conditional", ou seja, expressam uma condiça
para que algo aconteça no futuro.
Exemplo: If you take a coat with you, you will not be cold at night. (Se você levar um casaco, vo
não vai ficar com frio à noite.)
a) If you scream, I will help you.
b) If you buy three of these clothes now, you will get a good price for it.
c) If I go to London. I will buy an English guidebook.
Soluções para a tarefa
a) Se você gritar, eu vou te ajudar.
b) Se você comprar três dessas roupas agora, terá um bom preço por elas.
c) Se eu for para Londres, eu vou comprar um guia em inglês.
Estamos diante de um exercício de tradução do inglês para o português que envolvem frases em "first conditional".
First conditional é a utilização de "If" no inglês, que determina uma condição. No português, utilizamos a palavra "Se". Exemplo: Se você estudar, terá boas notas. Traduzindo essa frase para o inglês temos, If you study, you will have good grades.
Portanto, temos uma formulinha que dá pra seguir para usar no first conditional que é: logo depois do if utilizamos o tempo verbal no presente, e após a condição, usamos o tempo futuro, portanto realizando as traduções, temos:
a) Se você gritar, eu vou te ajudar.
b) Se você comprar três dessas roupas agora, terá um bom preço por elas.
c) Se eu for para Londres, eu vou comprar um guia em inglês.