ATIVIDADE REFERENTE
1) Traduza o texto, The Mona Lisa (sem usar o Google tradutor, se usar, ao menos arrume
pra fazer sentido o texto).
The Mona lisa is without a doubt the most famous painting in the world. The mona lisa's
enigmatic smile has made the portrait famous. It was created by Leonardo da Vinci in the
years 1503-1506 using oil paint on wood, and measures 77x53 cm. It was currently on display
at the Louvre Museum in Paris, France.
Leonardo da Vinci was an Italian painter, scientist, draftsman, sculptor, architect, and engineer
[...]. His notebooks, where he recorded his thougths, ideas, and sketches, reveal a scientific
creative genius who was centuries ahead of his time.
In any portrait, the expression is created mainly in two features:
the mount and the eyes. Leonardo deliberately made the corners of the eyes and mount on
the mona lisa indistinct, merging them into soft shadow. when we look at her, we are not quite
sure whath her mood is.
[...] In the 1960's and 1970's mona lisa was placed on exhibit in New York, Tokyo and Moscou
Today, however, The painting is behind bullet-proof glass in Paris in the Louvre, and
international agreements prohibit her display elsewhere.
Soluções para a tarefa
Resposta:
A Mona lisa é sem dúvida a pintura mais famosa do mundo. Da mona lisa
O sorriso enigmático tornou o retrato famoso. Foi criado por Leonardo da Vinci no
anos 1503-1506 com tinta a óleo sobre madeira e mede 77x53 cm. Estava atualmente em exibição
no Museu do Louvre em Paris, França.
Leonardo da Vinci foi um pintor, cientista, desenhista, escultor, arquiteto e engenheiro italiano
[...]. Seus cadernos, onde registrou seus pensamentos, idéias e esboços, revelam uma
gênio criativo que estava séculos à frente de seu tempo.
Em qualquer retrato, a expressão é criada principalmente em dois recursos:
a montagem e os olhos. Leonardo fez deliberadamente os cantos dos olhos e montou
a mona lisa indistinta, fundindo-os em sombras suaves. quando olhamos para ela, não somos bem
certeza de qual é o humor dela.
[...] Nas décadas de 1960 e 1970, mona lisa foi exposta em Nova York, Tóquio e Moscou
Hoje, no entanto, a pintura está atrás de um vidro à prova de bala em Paris, no Louvre, e
acordos internacionais proíbem sua exibição em outros lugares.