Question

Associe os fenômenos elencados de 1 a 4 aos seus respectivos exemplos, os contextos elencados de A a D.



1. Interferência linguística

2. Empréstimo linguístico

3. Code-switching

4. Mistura de línguas



A. Contexto: falante francófono recém-chegado ao Brasil em processo de aprendizagem do português. "Eu já estava arrivando, mas o motorista do táxi se perdeu". (OLIVEIRA, 2006, p. 43)

B. Contexto: interação entre falantes bilíngues de inglês e português. "Eu estava no meio de um traffic jam". (OLIVEIRA, 2006, p. 41)

C. Contexto: interação entre falantes monolíngues de português. "O backup do meu computador está on-line".

D. Contexto: interação entre falantes bilíngues de hindi e inglês, na Índia. "Timarpur ki bəs samne khəri thi. Then I thought I might as well take it". (O ônibus para Timarpur estava na minha frente. Então achei melhor pegá-lo). (GUMPERZ, 1982, p. 93)

Assinale a alternativa com a associação correta.

Escolha uma:
a. 1-D, 2-A, 3-B, 4-C.
b. 1-A, 2-D, 3-B, 4-C.
c. 1-C, 2-B, 3-D, 4-A.
d. 1-A, 2-C, 3-D, 4-B. Correto
e. 1-B, 2-C, 3-A, 4-D.

Answer 1

Resposta: II e IV. CORRETO

Explicação:

Answer 2

Resposta:

Letra D

Explicação:

1 A

2 C

3 D

4 B