Assinale a alternativa correta usando os Falsos Amigos em espanhol / português. "Necesito llevar el auto para el ________, tiene problemas en el motor."
a) Escritório
b) Salón
c) Taller
d) Oficina
Soluções para a tarefa
Respondido por
0
Resposta correta: letra c) Taller
Explicação:
Temos aqui uma questão de falso cognato, ou os famosos "falsos amigos".
"Oficina" em espanhol pode ser traduzido como "escritório" no português, o que poderia levar a um equívoco na resolução da questão por conta da grafia ser parecida.
O correto é "Taller", lugar onde consertam-se carros, alternativa c).
Respondido por
0
Resposta: c) Taller
Explicação:
"Os falsos cognatos, ou também conhecidos como "falsos amigos", são as palavras com pronúncia ou escrita muito parecidas com nosso idioma nativo, nesse caso, o português."
Espanhol / Português
Escritório - Secretária
Salón - Sala de estar
Taller - Oficina
Oficina - Escritório
Perguntas interessantes