Question

As preposições, graças à sua função de subordinar uma palavra (ou grupo de palavras) a outra, funcionam como um importante indicador das conexões entre os termos da frase. Observem-se os enunciados que seguem:
I. a) Os soldados cuidam dos prisioneiros.
b) Dos prisioneiros cuidam os soldados.
II. a) Os soldados vigiam os prisioneiros.
b) Os prisioneiros vigiam os soldados.
Como se vê, em I a inversão dos termos não acarretou alteraçãode sentido; em II, a mudança de posição acarretou alteração de sentido. A partir da função da preposição, explique essa diferença.

Answer 1

Olá! Espero ajudar!

A preposição estabelecem conexões de sentidos variados entre os termos de uma frase de modo que fica estabelecida uma relação de dependência entre os mesmos termos.

I. a) Os soldados cuidam dos prisioneiros.

b) Dos prisioneiros cuidam os soldados.

Nesse primeiro caso a regência do verbo cuidar é feita pelo uso da preposição -de- que conecta o objeto ao verbo. Desse modo, mesmo que a ordem do objeto e do sujeito estejam invertidas na frase, nós sabemos quem é o objeto pois ele estará ligado à preposição que estabelece a regência do verbo.

II. a) Os soldados vigiam os prisioneiros.

b) Os prisioneiros vigiam os soldados.

Nesse outro caso, a troca da ordem do objeto com o sujeito altera todo o sentido da frase.