As frases a seguir estão na voz passiva ou ativa? "Portuguese is spoken in Brazil." "The car was tested by Lewis Hamilton." *
Soluções para a tarefa
Resposta:
Portuguese is spoken is Brazil.
The car was tested by Lewis Hamilton.
Essas frases acima estão escritas na voz passiva. Veja elas traduzidas respectivamente: "Português é falado no Brasil". E "O carro foi testado por Lewis Hamilton"
Explicação:
Tendo em vista que as vozes do verbo devem indicar se o sujeito é o agente ou paciente da ação verbal, isso quer dizer se ele pratica ou sofre a ação. No caso das frases acima o sujeito delas está sofrendo a ação verbal que está sendo praticada pelo agente da passiva.
Para percebemos essa mudança basta mudar o sujeito e reescrever a frase, assim podemos perceber melhor a diferença entre uma frase na voz passiva e a mesma frase reescrita na voz ativa.
Veja o exemplo:
Lewis Hamilton tested the car. (Lewis Hamilton testou o carro)
In Brazil is spoken Portuguese. (No Brasil é falado português)
Percebem como as frases mudaram agora tendo o sujeito como agente, porém elas mantiveram seu sentido principal.
Espero ter ajudado.