Question

"Arrisquem-se alunos" é correto? Tentei passar para forma sintética e deu o seguinte resultado: "Alunos sejam arriscados". As duas formas estão corretas? Qual a forma correta?

Answer 1

O resultado que você achou não é forma sintética, é forma analítica. A sintética é a que tem o -se.

Se você está procurando uma forma de pedir que os alunos sejam colocados em risco, as duas estão corretas.

Mas se você está procurando um jeito de falar com os alunos, encorajando-os, não é com voz passiva.
"Arrisquem-se, alunos!"