Another Day In Paradise - Phil Collins
She calls out to the man on the street
“Sir, can you help me?
It´s cold and I´ve nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?”
He walks on, doesn´t look back
He pretends he can´t hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrased to be there
Oh, think twice
‘Cause It´s another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cause it´s another day for you
You and me in paradise think about it
She calls out to the man on the street
He can see she´s been crying yeah
She´s got blisters on the soles of her feet
She can´t walk but she´s trying
Oh, think twice…(chorus)
Oh, Lord, is there nothing more anybody can
do?
Oh, Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she´s been there
She probably been moved on from every place
´Cause she didn´t fit in there
Oh, think twice…
It´s just another day
For you and me in paradise
(chorus)
Questões
1) Coloque os pronomes pessoais (personal pronouns) encontrados na canção.
2) Grife 2 verbos que estão no presente simples ( simple present tense).
3) Procure 3 palavras que você conhece e transcreva-as aqui.
4) Uma moça chama um homem que vê na rua? Qual é o pedido que ela faz?
5) Qual é a reação do homem quando a moça tenta se comunicar com ele?
6) Traduza: “She´s got blisters on the soles of her feet/She can´t walk but she´s trying…”
7) Encontre o verso correspondente a: “É outro dia pra você e eu no paraíso…”
8) Traduza a canção para a língua portuguesa.
Soluções para a tarefa
Resposta:
2=i she ,we .................
Para responder as questões devemos empregar conhecimento de vocabulário e interpretação de texto, assim como regras de uso dos personal pronouns e do tempo verbal simple present em língua inglesa.
1)
- She
- me
- I
- you
- He
- her
- It
2)
- calls
- walks
3)
- pretends - finge
- think - pense
- paradise - paraíso
4)
“Senhor, você pode me ajudar?
5)
Ele caminha, não olha para trás
Ele finge que não pode ouvi-la
6)
“Ela tem bolhas nas solas dos pés/Ela não consegue andar, mas está tentando…”
7)
It´s just another day
For you and me in paradise
8)
Ela chama o homem na rua
“Senhor, você pode me ajudar?
Está frio e não tenho onde dormir
Existe algum lugar que você possa me dizer?”
Ele caminha, não olha para trás
Ele finge que não pode ouvi-la
Começa a assobiar enquanto atravessa a rua
Parece envergonhado de estar lá
Ah, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no paraíso
Ah, pense duas vezes
Porque é outro dia para você
Você e eu no paraíso pense nisso
Ela chama o homem na rua
Ele pode ver que ela está chorando sim
Ela tem bolhas nas solas dos pés
Ela não pode andar, mas ela está tentando
Oh, pense duas vezes... (refrão)
Oh, Senhor, não há mais nada que alguém possaf azer?
Oh, Senhor, deve haver algo que você possa dizer
Você pode dizer pelas linhas no rosto dela
Você pode ver que ela esteve lá
Ela provavelmente foi transferida de todos os lugares
Porque ela não se encaixava lá
Ah, pense duas vezes...
É apenas mais um dia
Para você e eu no paraíso
(1) Simple present
É utilizado para descrever:
- hábitos
- fatos
- eventos de um futuro próximo
- o momento presente
Regras de conjugação
- remover o TO (da forma infinitiva);
- repetir a base do verbo;
- Exemplo: I like.
A exceção desta regra se dá na conjugação na terceira pessoa do singular.
Terceira pessoa do singular (she,he, it)
Atentar à terminação dos verbos:
- maioria dos verbos: acrescer um S ao final. Exemplo: She likes;
- verbos terminados em ss, x, z, ch, sh e o: acrescer ES ao final. Exemplo: He goes;
- verbos terminados em y, precedidos de consoante: acrescer IES ao final. Exemplo: She cries.
Forma interrogativa
- O auxiliar DO (ou DOES na 3ª pessoa singular) é sempre utilizado antes do sujeito. O verbo sempre aparece no infinitivo e sem o TO.
Forma negativa
- O auxiliar DO/DOES é seguido pelo NOT, e o verbo também aparece no infinitivo e sem o TO.
(2) Pronomes e adjetivos possessivos
Os pronomes na língua inglesa são comumente utilizados para substituir substantivos com intuito de evitar repetições. São classificados de acordo com a função que exercem na frase.
A diferença entre os pronomes possessivos e os adjetivos possessivos é que os pronomes nunca são seguidos de substantivos, enquanto os adjetivos sempre são. Essa distinção não ocorre na língua portuguesa.
PRONOME | ADJETIVO POSSESSIVO | PRONOME POSSESSIVO
I MY MINE
HE HIS HIS
SHE HER HERS
IT ITS ITS
YOU YOUR YOURS
WE OUR OURS
THEY THEIR THEIRS
Saiba mais sobre simple present: brainly.com.br/tarefa/28809356
Saiba mais sobre pronomes e adjetivos possessivos em: brainly.com.br/tarefa/25854937
#SPJ2
