Question

Analise a imagem abaixo e marque a opção que contenha a explicação do trocadilho existente.

Imagem em preto com os dizeres:
Work hard in silence let success make the noise.

(A) Você não precisa mostrar para todos que está trabalhando “duro”, basta fazer um bom trabalho que este será reconhecido e você obterá sucesso.
(B) Faça muito barulho ao trabalhar de modo a chamar atenção.
(C) Seja silencioso ao trabalhar para não incomodar as outras pessoas.
(D) É importante trabalhar em um local silencioso para não prejudicar o rendimento.
(E) Trabalhe ‘duro’ para conseguir acumular riquezas e viver com sucesso.

Answer 1

Alternativa “E”

A tradução literal do “trocadilho” seria:
Trabalhe duro e em silêncio e deixe que seu sucesso faça o barulho...