Question

Analise a frase he is green e assinale a alternativa correta que apresenta o significado dessa expressão

Answer 1

Resposta:

No inglês dizer que alguém está verde significa dizer que está com inveja.

Explicação:

Tradução ao pé da letra: Ele é verde

Tradução: Ele está verde de inveja!

Answer 2

Discordo da colega. Para indicar inveja, geralmente tem que ter "with envy". No caso da frase do exercício, o "green" está mais para ser "despreparado" ou "imaturo".