Question

Amigo destino estrangeiro e cano porque são escritas com a letra o e tem o dom de u

Answer 1

É uma questão de pronúncia. Quando as vogais E e O finais são vogais reduzidas, brasileiros "aliviam" a pronúncia e transforma essas vogais em I e U.

NÃO É ERRO. Não "falamos" errado. Trata-se de diversidade fonética do idioma.