Question

alguém traduzi pra mim por favor

Answer 1

                           Alunos pegos jogando jogos de computador em sala de aula
                                                                        Max Rogers,escritor de equipe
                                                                                      3 de Outubro de 2011
  Porque adquirimos MacBooks, as pessoas começaram a jogar em sala de aula. Eles o fizeram apesar da regra de Política de Uso Aceitável número sete:"Os alunos não usarão seu laptop para atividades recreativas (incluindo redes sociais, bate-papo, e-mail, ouvir música, assistir a vídeos ou jogar) durante a escola.[...] A Sra, Heather Karvis disse que pegou cerca de cinquenta por cento de seus alunos jogando ou conversando sem permissão.
  [...] Quase todos os professores que visitei disseram que os meninos jogam mais do que as meninas, e, também apoiando isso, entre as garotas da sexta série, apenas duas admitiram jogar. Ambos fizeram o IChated e não foram pegos[...]
  [...] Em uma pesquisa distribuída em salas de aula, recebi citações interessantes em resposta às perguntas. As melhores respostas para a segunda questão da pesquisa, "em quais classes você jogou?" foram: "todas elas" e "aleatórias".[...] Na questão cinco, "você já foi pego jogando jogos em sala de aula?", a melhor citação foi "não, eu sou uma espécie de ninja com meu comando H."
  [...]
  Conclusivamente, parece que, embora na sala de jogo o jogo seja um pouco comum demais, não parece afetar nosso aprendizado, mas ainda é contra a AUP.