Alguém traduz pra mim por favor
Soluções para a tarefa
For Better Of For Worse
Para Melhor ou Para Pior
- It's not fair!
- Não é justo!
- It's just not fair!
- Isso não é justo!
- April? What's the matter?
- April? Qual é o problema?
- Every teacher thinks that their subject is more important than anyone else's!
- Todo(a) professor(a) pensa que sua matéria é mais importante do que a de qualquer outra pessoa!
- So, what do they do? – Heap so much work on you that it's not POSSIBLE. To do a good job on anything!!!
- Então, o que eles fazem? – acumulam tanto trabalho sobre você que não é POSSÍVEL fazer um bom trabalho em qualquer coisa !!!
- I've got two essays to write, three pages of math to do, an entire set of history diagrams to complete and a book to read – by Monday!
- Tenho dois ensaios para escrever, três páginas de matemática para fazer, um conjunto inteiro de diagramas de história para concluir e um livro para ler - até segunda-feira!
- Take it easy! Just start something after dinner and dedicate one hour to it.
- Se acalme! Apenas comece algo depois do jantar e dedique uma hora para isso.
- Then, take a break, and do another hour you'll be surprised by how much you'll accomplish!
- Então, faça uma pausa e termine outra hora. Você ficará surpresa com o quanto vai conseguir!
- What? ... Why are you look at me like that?
- O quê? ... Por que você está me olhando assim?
- You're a teacher, Elizabeth.
- Você é uma professora, Elizabeth.
- You're one of THEM!
- Você é um DELES!
Espero ter ajudado! Bons estudos!