Question

Alguém traduz para mim por favor?


GQ: Can you remember the last time someone took Advantage of you?

GB: Look, i know who i am and where I am from. i think there is dangerous obviously when you are really young and they make you all glamorous and you start thinking you are, but you was only a role. The important thing for me is that i never believed... This is exactly how i describe my work: i get there, i put on the clothes, i model, i leave them on the hanger and i go home. And that are what i do

Answer 1

GB : Olha, eu sei quem eu sou e de onde eu sou . eu acho que não é perigosa , obviamente, quando você é muito jovem e eles fazem você toda glamourosa e você começa a pensar que você é, mas você era apenas um papel . O importante para mim é que eu nunca acreditei ... Isto é exatamente como eu descrever o meu trabalho: eu chegar lá , eu coloquei as roupas , eu modelo , eu deixá-los no cabide e eu ir para casa. E isso é o que eu faço.

Answer 2

GQ: Você consegue se lembrar da última vez que alguém tirou vantagem de você?

GB: Olha, eu sei quem eu sou e de onde eu sou. Eu acho que é perigoso, obviamente, quando você é realmente jovem e eles fazem de você todos glamourosos e você começa a pensar que você é, mas você era apenas um papel. O importante para mim é que eu nunca acreditei ... É exatamente assim que descrevo meu trabalho: chego lá, coloco as roupas, faço a modelagem, deixo no cabide e vou para casa. E isso é o que eu faço

Bom foi isso que consegui traduzir espero ter ajudado