Question

alguém traduz corretamente esse texto pra mim, é de espanhol, urgente!!!

Answer 1

Aquí está, nao sou experta traduciendo mas acho que voce poderá entender o que fala, pelo menos... Nao tenho acentos do portugues por isso tudo estará sem, aqui vai.

- Cara, nao paro de suar. -Vou ligar o ar acondicionado.- Isso, liga, vamos destruir o planeta. Mas..., esta bem, nao vamos ligar o aire. Vamos continuar com suas teorias. É isso né? desliguemos tudo o que nao seja essencial, mas..., o que é essencial, a geladeira é essencial? Segundo você, nao. Para que isso funcione é necessária eletricidade e precisa de transporte para preencher. Isto é, mais poluição do aquecimento global, então deixamos por aí, melhor esquecer, nao podemos continuar vivendo como de costume.Imagine como seria o mundo: escolas fechariam, tudo ficaria sem sentido, ficariamos sem trabalho, do que serviria?, as pessoas abandonariam as cidades e todos deveriamos deixá-las. Diriamos nao a todo progresso conseguido durante séculos e voltariamos a viver como nossos antepassados, esse é o futuro que voce quer?
Okey! Okey! Vamos fazer o que você quiser, vamos ligar o ar acondicionado. Continúe con el progresso continuemos experimentando os recursos que nos restam irresponsavelmente e, sabe o que vai acontecer?, eles vão acabar e quando isso acontecer, vamos nos perguntar, o que vai fazer agora, sem energia, sem transporte, sem água corrente, sem nada. Porque quando chegar esse dia nada vai funcionar e não haverá volta atrás.Deixariamos nossos empregos. Para que nos serviria não é? E deixariamos as cidades. Que pintaríamos nelas?, nós teríamos que deixar tudo. Dizer não a todo o progresso que fizemos ao longo dos séculos e voltar a viver como nossos antepassados. Esse é o futuro que você quer?