Question

alguem. tem. uma. carta de amor. escrita toda em. ingles

Answer 1

LEIA ATÉ O FINAL!

"I don’t know what it is about you. Maybe its the way nothing else matters when we’re talking, or how you make me smile more than anyone else has. 

It could be the way you say the right thing at exactly the right time. But whatever it is, I just want you to know that it means everything to me."

Tradução:
Eu não sei o que acontece com você. Talvez é a forma como nada importa quando nós estamos conversando, ou como você me faz sorrir mais do qualquer pessoa. 

Pode ser a maneira como você diz a coisa certa na hora certa. Mas o que quer que seja, eu só quero que você saiba que isto significa tudo para mim!

NÃO SEI SE É ISSO QUE VC QUER MAS ERA O QUE EU TINHA!

"I'm sorry, I did not mean to hurt you.

Apologizing is never easy. First, because to apologize we must acknowledge that we have erred, that we have harmed or done harm to anyone even if it was unintentional.

In addition to acknowledging a mistake, to apologize you must also have humility ... So it is not everyone who can apologize.

I seek you at this moment because I acknowledge that I have the humility to acknowledge that I have made a mistake, and I also acknowledge the evil that I have inflicted upon you and the suffering I have caused you. I go over my pride and my stubbornness because I want you to know that at no time did I want to hurt you. Sorry to have disappointed you!

I only ask that you consider my apology and that we may soon return to talk. You are very important to me and I need your forgiveness".

TRADUÇÃO

Sinto muito, não quis lhe magoar

Pedir desculpas nunca é fácil. Primeiro, porque para pedir desculpas é preciso reconhecer que erramos, que prejudicamos ou fizemos mal a alguém mesmo que tenha sido sem intenção.

Além de reconhecer um erro, para pedir desculpas é preciso ter também humildade... Por isso, não é todo mundo que consegue pedir desculpas.

Eu lhe procuro neste momento, porque reconheço que tenho humildade para reconhecer que errei, e reconheço também o mal que lhe causei, e o sofrimento que provoquei em você. Passo por cima do meu orgulho e da minha teimosia porque quero que você saiba que em momento algum quis lhe magoar. Sinto muito ter lhe decepcionado!

Peço apenas que você considere o meu pedido de desculpas e que possamos em breve voltar a conversar. Você é muito importante para mim e eu preciso do seu perdão.

NÃO SEI SE ERA ISSO O QUE QUERIA MAS É O QUE EU TINHA!