Alguém tem o texto de Malala traduzido ??
Soluções para a tarefa
Resposta:
Ela é a estudante mais famosa do mundo. Ela recebeu uma chamada no Skype do secretário-geral das Nações Unidas, Angelina Jolie a convidu para o chá e Madonna dedicou uma música para ela. Em seu aniversário de 16 anos, em julho, sua foto foi projetada na Ponte do Brooklyn em Nova York. Ela foi aplaudida de pé na ONU, e Beyoncé mandou publicou para ela no Instagram. Seu iPod foi um presente de Bono, seu retrato está na National Portrait Gallery e ela é a pessoa mais jovem a ser nomeada para o prêmio Nobel da paz.
Ela também acorda de manhã, gosta de ouvir Justin Bieber, de contar piadas e imitar o Sr. Bean, além de brigar com seu irmão, Doublejointed. Ela brinca com o pai por viajar pelo mundo defendendo os direitos das meninas, sem nunca arrumar a mesa em casa.
Nos últimos nove meses, tive o privilégio de conhecer a verdadeira Malala e sua notável família, que viaja do remoto vale nas montanhas do norte do Paquistão para a segunda maior cidade da Grã-Bretanha. Tudo começou em janeiro, quando um e-mail inesperadamente caiu na minha caixa de entrada com o assunto "Malala Yousafzai". Era de um agente literário que representava Malala, perguntando se eu estaria interessada em escrever sua história.
Eu morava nos Estados Unidos em 9 de outubro do ano passado, quando Malala foi baleada na cabeça em um ônibus escolar a caminho de casa e, como a maioria das pessoas, ficou horrorizado com a possibilidade de o Talibã atirar em uma colegial. Grande parte da minha carreira como correspondente estrangeiro foi gasto cobrindo o Paquistão, o Afeganistão e o Talibã. Comecei a seguir seu blog no site da BBC em 2009, aprendendo sobre a vida como uma colegial que vivia no vale de Swat quando o Talibã o dominou. Eu estava admirada com a bravura dela, arriscando sua vida pelo direito das meninas de irem à escola e, claro, intrigada em conhecê-la.
É assim que, em uma tarde gelada de janeiro, me vejo sentada frente a uma mesa de cozinha em um apartamento no alto de Birmingham, conversando com uma garota de 15 anos, enquanto uma nevasca atravessava as janelas de vidro laminado.
Eu tinha viajado no trem de Londres com o agente dela. Como descobri rapidamente, há sempre pessoas em volta de Malala, incluindo uma importante empresa de relações públicas, celebridades como Angelina Jolie e até mesmo o ex-primeiro ministro Gordon Brown, que contratou o pai de Malala como assessor de seu próprio setor de educação global na ONU. Todo mundo quer uma parte dela.
O pai de Malala, Ziauddin, nos cumprimentou na entrada do prédio. Um homem elegante, de bigode e sorriso largo, parece familiar. Ele me contou que nos encontramos em 2009 em Peshawar, quando eu estava entrevistando pessoas sobre a operação militar contra o Talibã em Swat. "Naquela época, as pessoas queriam falar comigo, não com minha filha", disse-me.
Ele me levou a um apartamento moderno para esperar por Malala. No chão havia brinquedos e cartas de todo o mundo. A maioria é de crianças em idade escolar, embora mais tarde eu descobrisse que a pilha incluía uma proposta de casamento e até mesmo de adoção.
Enquanto conversava com Ziauddin era fácil ver de onde Malala obtém seu ativismo. Ele tem uma história fascinante, crescida em uma vila pobre e até chegou até a pensar em se tornar jihadista, mas se apaixonou pela educação e criou sua própria escola, que possuía 800 alunos. Foi nessa escola que Malala estudou - e o ônibus em que foi baleada pertencia à essa escola.
Depois de viajar pelo mundo durante 25, entrevistei senhores da guerra, ditadores, membros da realeza e talibãs, mas me percebi nervosa à espera de uma adolescente. Eu tinha visto uma imagem dela acenando quando deixou o Queen Elizabeth Hospital (QEH) algumas semanas antes, mas eu não tinha ideia se ela poderia andar ou falar.
A porta se abriu e vi uma figura pequena numa vestimenta florida, calçando sandálias vermelhas e portando uma dupatta preta embaralha com uma bandeja de chá. "Eu sou Malala", ela sorriu. Sua cabeça estava coberta com a dupatta, mas quando ela caiu do seu rosto eu pude ver que parte de sua cabeça fora raspada devido à cirurgia. O lado esquerdo de seu rosto se retaía como se ela tivera um derrame: sua boca torcia quando ela sorria, o Malaia faz muito. Seu nervo facial foi cortado quando a garota foi baleada. Por isso ela sofreu operação para repará-lo em novembro, mas ele levará tempo para começar a funcionar. Por enquanto, ela tem que massagear seu rosto todos os dias.
Dei-lhe um cartão de melhoras e um ursinho de pelúcia do meu filho, que é um par de anos mais novo - além disso, ele conhece sua história. Como a maioria dos garotos adolescentes, ele fica perplexo com a ideia de que alguém arriscaria ser baleado para ir à escola.
Essa é a Tradução do texto
Não é especificado o idioma que o texto tem que ser traduzido, então ele estará nas línguas português e inglês, os mais conhecidos.
Malala Yousafzai ficou conhecida no mundo por ser uma ativista paquistanesa que defende o direito das mulheres de estudarem. Ela ganhou visibilidade através dessa causa no Vale de Swat, Paquistão, lugar onde nasceu e que também é uma região dominada pelo Talibã.
Malala nasceu em Mingora, cidade que faz parte do Vale de Swat, uma província do Paquistão. Ela cresceu em uma família muçulmana, com a mãe sendo muito religiosa e seu pai um educador e dono escolas, e foi com ele, por meio dele, que Malala obteve o conhecimento, seu pai incentiva o estudo.
Contudo, Malala Yousafzai se dedicou muito a estudar, e por ser mulher, queria que as demais mulheres de seu país também estudassem. Ela foi considerada pelo Talibã como uma radicalista, que ofendia os seus fundamentos, por isso veio a sofrer um atentado no ano de 2012, levando um tiro na cabeça, mas sobreviveu. Em 2014, recebeu o prêmio Nobel da Paz. Atualmente, Malala reside no Reino Unido.
"Malala Yousafzai became known worldwide for being a Pakistani activist who defends women's right to study. She gained visibility through this cause in the Swat Valley, Pakistan, where she was born and which is also a Region dominated by the Taliban.
Malala was born in Mingora, a city that is part of the Swat Valley, a province of Pakistan. She grew up in a Muslim family, with her mother being very religious and her father an educator and school owner, and it was with him, through him, that Malala obtained the knowledge, her father encourages the study.
However, Malala Yousafzai devoted much to studying, and because she was a woman, she wanted the other women in her country to study as well. She was regarded by the Taliban as a radicalist, who offended her pleas, so she suffered an attack in 2012, being shot in the head, but survived. In 2014, he was awarded the Nobel Peace Prize. Malala currently resides in the UK."
Educação de meninas no Paquistão
O Paquistão é um país que não é a favor da educação de meninas. Mais de um milhão de garotas, em idade escolar, não frequentam a escola, ou seja, têm esse direito violado no país. Com isso, muitas mulheres jovens, entre os 15 e 20 anos, são analfabetas, pelo baixo acesso à educação ou mesmo nenhum.
Porém, por meio do ativismo de Malala, a educação no mundo todo já deve ser melhorada, um pouco menos no seu país ainda devido à resistência. Há uma Fundação com o seu nome para apoiar a inclusão da permanência de meninas na escola ao redor do globo, inclusive isso deve ser implantado no seu país também.
Conheça mais Malala Yousafzai:
https://brainly.com.br/tarefa/32337017
#SPJ3
