Question

Alguém por favor traduza o texto a seguir sem ir no Google tradutor:
O tema foi escolhido a partir de observações da nossa modernidade. Algo que é resolvido em coletivo e não individualmente, nesse último caso só através da construção interpessoal do indivíduo. Por isso trouxemos essa problemática para dentro de nossa instituição, onde é freqüente assim como nos demais lugares. Alunos de séries diferentes mais com mesmos problemas; a cultura foi um ponto encontrado para amenizar a situação onde a socialização entre os alunos poderá se descobrir através da palestra e da roda de conscientização.
PALAVRA-CHAVES: Cultura, Desigualdade social, Conscientização.

Answer 1

The theme was chosen as of observations of our modernity. Something that is solved in group, not individualy, in this case only through interpersonal construction of the individual. For this reason we brought this problematic issue to our institution, where is regular just as in other places. Students from different grades, but with same problems; the culture was a point discovered in order to relieve this situation which socialization among students can happen in lectures and awareness groups.

(Espero ter ajudado)