Question

Alguém poderia me dizer, qual a influência do filme "Cine Holliúdy" para o estudo das variações linguísticas ?

Answer 1

Passou ontem à noite no Canal Brasil. O filme é falado em "cearencês". Os personagens usam uma quantidade enorme de palavras regionais, que não fazem muito sentido para quem não é do local, além da variação histórica, pois as gírias são da década de 70. O filme coloca as platéias em todo o país num esforço para decifrar o que está sendo dito, com a recompensa de entender o sentido... e rir. Muito. Eu sou do Rio de Janeiro e o puco que entendi já me fez chorar de rir.

Ah, o filme é legendado. É hilário :)