Question

Alguém poderia me ajudar na tradução deste texto? Obrigado desde já!

Answer 1

Ação de Graças é o feriado nacional dos EUA. É celebrado na quarta quinta-feira de novembro. Nesse dia os americanos agradecem as coisas boas em suas vidas.
Tudo começou em 1620, quando os peregrinos (membros da igreja separatista britânica) deixaram o seu país - Inglaterra, num navio chamado Mayflower, por conta de razões religiosas.
A viagem levou 65 dias e era muito difícil. Eles desembarcaram perto de Plymouth Rock na América e começaram a construir suas vidas lá. (Naquela época o povo que morava lá eram os índios).
Durante o primeiro inverno muitas pessoas morreram porque eles não tinham comida suficiente para comer. Na primavera de 1621, os peregrinos viraram amigos dos Wampanoag tribo de nativo americanos. Os Wampanoag ensinaram os peregrinos a caçar melhor e a plantar, como milho.
Em 1621 a colheita foi muito boa. Os peregrinos ficaram muito agradecidos e convidaram os Wampanoag para um banquete.
A primeira Ação de Graças aconteceu e durou por três dias.
Os pratos principais incluíam milhos, abóboras, peixes e perus.
Ação de Graças virou um feriado nacional em 1863.
Hoje Ação de Graças ainda é um dia de agradecer por ter família, amigos e boa comida. Famílias se reúnem ao redor da mesa e aproveitam um jantar tradicional de peru assado com arando, batata doce e torta de abóbora de sobremesa. Nesse dia muitos americanos vão para partidas de futebol, ou assistem pela TV.
Os canadenses celebram Ação de Graças também. No Canadá, é celebrado na segunda segunda-feira de outubro.