Alguém poderia me ajudar? gostaria de saber a tradução do texto YOUTH AMBASSADORS PROGRAM
Soluções para a tarefa
Não sei se estamos falando do mesmo texto mas esse texto basicamente conta um pouco do que seria o programa, então está falando sobre um programa feito com jovens do ensino médio e também adultos,onde seria possível diversos tipos de trocas inclusive trocas com boas ações e humanas.
Assim os jovens vão poder participar de vários eventos, inclusive workshops, além disso esse programa se encontra disponível em diversos lugares dos EUA, ou seja, está presente em vários estados, onde é possível escolher.
Espero ter ajudado em algo!
U.S. Youth Ambassadors
The Youth Ambassadors Program, created by the U.S. Embassy in Brazil in 2002, has expanded, established important partnerships, served as a basis for other initiatives, crossed borders, and been cited as a best practice at the State Department. As of 2011, has been replicated in 25 other countries. In addition, with the important support from State Department, the program became a two-way exchange and will now include U.S. Youth Ambassadors who will travel to Brazil. In August 2010, Brazil hosted the first group of U.S. Youth Ambassadors. Thirteen students from the states of North Carolina, Montana, Oklahoma and Washington came to Brazil, along with a teacher and a coordinator from World Learning […]. The second group of U.S. Youth Ambassadors will travel to Brazil in August 2011. The group is composed of thirteen students from the states of North Carolina, Montana, Oklahoma, Washington and now also from Ohio, along with a teacher and two coordinators from World Learning […]. The U.S. Youth Ambassadors will participate in a three-week exchange in Brazil along the same lines of the program for Brazilian students going to the U.S. The students will stay in Brasília for three days, where they will participate in an orientation and visit important sites and monuments. After that, they will be split in four groups and each will go to a different part of Brazil – one group will go to Paraná, one to Amazonas, one to Pernambuco and the fourth one to Bahia – where they will be hosted by volunteer families, visit schools, give presentations about the U.S. and develop a project on social justice and volunteerism. […] Prior to returning to the U.S., the U.S. Youth Ambassadors will meet again in Rio de Janeiro for a final program evaluation, presentation of their projects and, also, to do some sightseeing. The U.S. Embassy in Brazil is very pleased with the developments of the Youth Ambassadors Program and is certain that the U.S. Youth Ambassadors will have as memorable an experience in Brazil as the Brazilian Youth Ambassadors have always had in the U.S.
Tradução:
Jovens Embaixadores dos EUA
O Programa Jovens Embaixadores, criado pela Embaixada dos EUA no Brasil em 2002, expandiu, estabeleceu parcerias importantes, serviu de base para outras iniciativas, atravessou fronteiras e foi citado como uma melhor prática no Departamento de Estado. A partir de 2011, foi replicado em 25 outros países. Além disso, com o importante apoio do Departamento de Estado, o programa tornou-se um intercâmbio de mão dupla e agora incluirá jovens embaixadores dos EUA que viajarão para o Brasil. Em agosto de 2010, o Brasil sediou o primeiro grupo de Jovens Embaixadores dos EUA. Treze estudantes dos estados da Carolina do Norte, Montana, Oklahoma e Washington vieram para o Brasil, juntamente com um professor e um coordenador do World Learning […]. O segundo grupo de Jovens Embaixadores dos EUA viajará para o Brasil em agosto de 2011. O grupo é composto por treze estudantes dos estados da Carolina do Norte, Montana, Oklahoma, Washington e agora também de Ohio, juntamente com um professor e dois coordenadores do World Learning. [...] Os Jovens Embaixadores dos EUA participarão de um intercâmbio de três semanas no Brasil, na mesma linha do programa para estudantes brasileiros que vão para os EUA. Os estudantes permanecerão em Brasília por três dias, onde participarão de uma orientação e visitarão locais importantes e monumentos. Depois disso, eles serão divididos em quatro grupos e cada um irá para uma parte diferente do Brasil - um grupo para o Paraná, um para o Amazonas, um para Pernambuco e o quarto para a Bahia - onde serão hospedados por famílias voluntárias, visite escolas, faça apresentações sobre os EUA e desenvolva um projeto sobre justiça social e voluntariado. [...] Antes de retornar aos EUA, os Jovens Embaixadores dos EUA se reunirão novamente no Rio de Janeiro para uma avaliação final do programa, apresentação de seus projetos e, também, passeios turísticos. A Embaixada dos EUA no Brasil está muito satisfeita com os desenvolvimentos do Programa Jovens Embaixadores e tem certeza de que os Jovens Embaixadores dos EUA terão uma experiência tão memorável no Brasil quanto os Jovens Embaixadores brasileiros sempre tiveram nos EUA.
Espero ter ajudado!