Question

Alguém pode traduzir pra mim ? Por favoooor <3 (20 pontos)


Quando a realidade torna-se brutal demais para uma garota de 18 anos, ela é hospitalizada. O ano é 1967 e a realidade é brutal para muitas pessoas. Mesmo assim poucas são consideradas loucas e trancadas por se recusarem a seguir padrões e encarar a realidade. Susanna Keysen era uma delas. Sua lucidez e percepção do mundo à sua volta era logo que seus pais, amigos e professores não entendiam. E sua vida transformou-se ao colocar os pés pela primeira vez no hospital psiquiátrico McLean, onde, nos dois anos seguintes, Susanna precisou encontrar um novo foco, uma nova interpretação de mundo, um contato com ela mesma. Corpo e mente, em processo de busca, trancada com outras garotas de sua idade. Garotas marcadas pela sociedade, excluídas, consideradas insanas, doentes e descartadas logo no início da vida adulta. Polly, Georgina, Daisy e Lisa. Estão todas ali. O que é sanidade? Garotas interrompidas

Answer 1

When reality becomes too brutal for an 18-year-old girl, she is hospitalized. The year is 1967 and the reality is brutal for many people. Yet few are considered crazy and locked up for refusing to follow standards and face reality. Susanna Keysen was one of them. His lucidity and perception of the world around him was as soon as his parents, friends and teachers did not understand. And her life changed when she first set foot in the McLean psychiatric hospital where, over the next two years, Susanna had to find a new focus, a new interpretation of the world, a contact with herself. Body and mind, in search process, locked with other girls her age. Girls are marked by society, excluded, considered insane, sick and discarded early in adult life. Polly, Georgina, Daisy and Lisa. They're all there. What is sanity? Girls interrupted

Answer 2

When reality becomes too brutal for an 18-year-old girl, she is hospitalized. The year is 1967 and the reality is brutal for many people. Yet few are considered crazy and locked up for refusing to follow standards and face reality. Susanna Keysen was one of them. His lucidity and perception of the world around him was as soon as his parents, friends and teachers did not understand. And her life changed when she first set foot in the McLean psychiatric hospital where, over the next two years, Susanna had to find a new focus, a new interpretation of the world, a contact with herself. Body and mind, in search process, locked with other girls her age. Girls are marked by society, excluded, considered insane, sick and discarded early in adult life. Polly, Georgina, Daisy and Lisa. They're all there. What is sanity? Girls interrupted