Alguém pode traduzir pra mim?
Soluções para a tarefa
1 Em nosso escritório, o mesmo orçamento estava em vigor desde o ano de mil e novecentos e vinte e poucos, ou seja, desde uma época em que a maioria de nós lutava com hipotenusa e vírgulas. No entanto, o chefe lembrava-se do evento e, às vezes, quando o trabalho diminuía, ele se sentava familiarmente em uma de nossas mesas e, portanto, com as pernas penduradas que mostravam meias brancas imaculadas depois da calça listrada, uma camisa imaculada com gola e uma gravata vermelha, ele nos relatou mais uma vez, com sua antiga emoção e as habituais quinhentas e oitenta e oito palavras, o dia distante e magnífico em que seu chefe - ele era então primeiro oficial - deu um tapinha em seu ombro e disse: "Rapaz, temos um novo orçamento", com o sorriso largo e satisfeito de quem já calculou quantas camisas ele pode comprar com o aumento. Um novo orçamento é a ambição final de um escritório chato. Sabíamos que outras equipes maiores que a nossa haviam obtido um orçamento a cada dois ou três anos. E olhamos para eles da nossa pequena ilha administrativa com inveja. Mas nunca tivemos mais de uma dúzia de funcionários e era lógico que ninguém se preocupasse com seu escritório tão pequeno.
"Em nosso escritório, o mesmo orçamento está em vigor desde o ano mil
novecentos e vinte e poucos anos, isto é, de uma época em que a maioria
estávamos lutando com hipotenusa e vírgulas. Porém,
O chefe se lembrava do evento e, às vezes, quando o trabalho diminuía,
sentou-se familiarmente em uma de nossas mesas e, assim, com
as pernas penduradas que apareciam depois das calças listradas
meias brancas imaculadas, uma camisa de colarinho imaculada e uma
gravata vermelha, ele nos relatou mais uma vez, com sua antiga emoção e os quinhentos
98 palavras de costume, o dia distante e magnífico em que seu chefe
- ele era então Primeiro Oficial - ele deu um tapinha no ombro dele e
disse: "Rapaz, temos um novo orçamento", com um sorriso largo e
satisfeito com quem já calculou quantas camisas você pode comprar com o
aumentar. Um novo orçamento é a ambição máxima de um escritório
entediante. Sabíamos que outras dependências de pessoal mais
numerosos que "o nosso obteve um orçamento a cada dois ou três anos.
E olhamos para eles da nossa pequena ilha administrativa com inveja.
Mas nunca ultrapassamos uma dúzia de funcionários e era lógico que ninguém
se preocupe com um escritório tão pequeno."