alguém pode traduzir por favooor!!!!
Soluções para a tarefa
Jovens que querem mudar o mundo com muito pouco
Existe no Brasil e no mundo uma geração de jovens que querem mudar o mundo. E eles querem fazer isso com receitas que colidem com o simples. Eles querem um futuro melhor com idéias que contrastem com o consumismo e a conformidade modernos. No Rio de Janeiro, onde nos próximos dias será realizada a grande assembléia mundial organizada pela ONU, a Rio + 20, para dar um impulso à saúde do planeta, o jornal semanal O Globo procurou uma série de jovens que já se formaram na universidade, eles têm menos de 30 anos e não perdem a esperança de poder mudar os paradigmas de um mundo que está caminhando para sua destruição, vítima do verdadeiro consumismo que nos devora. Eles são dedicados às mais diferentes atividades. São profissionais, mas inquietos, não conformistas, em busca de novos mandamentos para garantir uma sociedade mais ancorada na simplicidade, com menos objetos e mais idéias; menos carros e mais caminhadas ou passeios de bicicleta; cozinhar, se possível, produtos saudáveis e não contaminados; livrar-se de todos os objetos inúteis da casa que nunca usamos; escolher, ao comprar objetos, não os da moda, mas aqueles que duram para diminuir o lixo; diga adeus às sacolas plásticas; toque a terra todos os dias com as mãos e os pés; Foram necessários dez minutos de meditação. Alguém poderia sorrir diante das propostas desses jovens profissionais para mudar o mundo. E, no entanto, não se trata de jovens hippies, vivendo à margem da sociedade, filhos de antigas utopias irrealistas. Eles são simplesmente definidos como "pós-modernos". Eles pertencem a quase três milhões de jovens que no Brasil encontraram trabalho no campo da energia alternativa, na chamada "área verde". Eles são psicólogos (Carolina Pombo, 28 anos); designers industriais (Pedro Themeteo, 25 anos); consultores em educação ambiental (Carolina Bergier 27); engenheiros (Leonardo Adler); arquitetos (Edson Cardoso) etc. Todos eles fortemente comprometidos com as idéias de crescimento sustentável da economia, de um planeta menos poluído. "Eu não tenho carro, porque me dá nojo estar engarrafado no trânsito. Aos 25 anos eu fiz os cálculos: perdi em minhas viagens à Universidade, um ano engarrafado no carro", diz Themeteo, ele espanou sua bicicleta velha ou andar a pé quando puder.